Doorgaan naar hoofdcontent

Posts

Posts uit april, 2016 weergeven

Patroon Superkids - vertaald in het Nederlands

Dit berichtje gaat over het prachtige patroon Superkids van Serah uit Nepal.  In februari schreef ik hier op mijn blog al dat ik het mocht testhaken voor haar. Dat was heerlijk om te doen, want haar patronen zijn goed ontworpen. En het kwam goed uit  tijdens mijn "winterdip".  
In maart dit jaar kwam er een bericht op haar blog, dat het patroon toch gratis beschikbaar werd gesteld. Top dacht ik direct! Zo'n mooi patroon en dan kan nu kan iedereen het haken.  Maar ja, niet iedereen kan een Engels patroon lezen.  Dus ik dacht... laat ik eens overleggen of we het niet kunnen omzetten in een Nederlands patroon.
En ik kreeg toestemming.  Wat een hartverwarmende samenwerking is dat met Serah. Altijd vriendelijk in haar berichten en ze zet je als vertaler ook nog in het zonnetje.  Op haar blog, maar ook op andere plekken. Het is jouw patroon hoor Serah...maar nee hoor, dit stukje wil ze echt delen.
Kijk wat ze heeft gedaan!
Eerst een prachtige Nederlandse titel er in geplakt..…